外貿(mào)網(wǎng)站做好以后，網(wǎng)站的內(nèi)容需要進(jìn)行管理，需要向指定的語(yǔ)言版本里上傳各種資料，如果公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品、服務(wù)、聯(lián)系方式等等，這時(shí)需要進(jìn)行大量的翻譯工作。通常情況下，網(wǎng)絡(luò)公司是不提供翻譯的，當(dāng)然，也可以委托網(wǎng)絡(luò)公司請(qǐng)專(zhuān)業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。網(wǎng)絡(luò)公司會(huì)將框架上的內(nèi)容翻譯好，比如主菜單，但網(wǎng)站里的內(nèi)容需要客戶(hù)自己翻譯，盡管可以委托網(wǎng)絡(luò)公司翻譯，但是，如果外貿(mào)公司自己能翻譯的話(huà)，會(huì)比翻譯公司翻譯出來(lái)的結(jié)果更適合于目標(biāo)客戶(hù)。理由很簡(jiǎn)單，只有外貿(mào)公司自己才最了解需要向客戶(hù)展示些什么、重點(diǎn)在哪等等。
一般網(wǎng)絡(luò)公司是不提供外語(yǔ)版本網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯的，既然貴司做了該語(yǔ)言版本的網(wǎng)站，說(shuō)明貴司有該方面的業(yè)務(wù)，同時(shí)也說(shuō)明與該地區(qū)的客戶(hù)溝通沒(méi)有障礙，進(jìn)行翻譯也應(yīng)該不是什么難事。在不得已的情況下，委托網(wǎng)絡(luò)公司進(jìn)行翻譯，網(wǎng)絡(luò)公司會(huì)找翻譯公司獲得報(bào)價(jià)，有償翻譯。
